bonjour...c'était hier la rando de mon"homme" a Serralongue...

Serralongue, Serrallonga en Catalan, est un village du Haut Vallespir dans les Pyrénées Orientales.

C’est un magnifique petit village du Vallespir. Il a la particularité d’avoir encore en état, l’un des derniers Conjurador d’Europe. 

 le passage de la rivière, pas très facile...

ça glisse.....

ci-dessous le conjurador....

Description

Un conjurador est un bâtiment carré de petite taille, un peu comme une tour, avec de grandes ouvertures sur chacun des côtés.

De nombreux villages catalans en avait un. Celui de Serralongue est le dernier exemplaire du Roussillon, et, parait-il, de toute la Catalogne. Il a été construit au début du XIX^e siècle sur les ruines d'une tour détruite en 1270, très haute et ronde. Il mesure 4m par 4 et il y a 80 ans il restait encore des statues dans les niches situées à l'extérieur du bâtiment, au dessus des ouvertures : Jean, Luc, Marc, Mathieu (les évangélistes)

Lorsque l'orage menaçait avec un fort risque de grêle, le prêtre et les fidèles allait au conjurador avec le St Sacrement. Il commençait par lire l'évangile selon le saint qui faisait face à l'orage puis il lançait un texte en vieux catalan qui était une formule de conjuration : "Sant Joan, Sant Mateu, Sant Marc i Sant Roc, guardeu-nos de pedra i de foc. Sant Lluc, Santa Creu i Santa Bàrbara, no ens deixeu"

Traduction : St Jean, St Mathieu, St Marc et St Roch, gardez nous de la grêle et de la foudre. St Luc et Ste Croix, Ste Barbe ne nous abandonnez pas.

Tout ce cérémonial avait bien sûr pour but d'éloigner le mauvais temps des cultures du village..

bonne journée a vous ..amitiés ..YVETTE